Vocabulaire vulgaire, familier et argotique (15)
15 mots
| 1 | le “lessif” | la lessiu | |
| 2 | le “boujal” | lo bojal | |
| 3 | le “rescal” | lo rescalon | |
| 4 | la souquenille | l'argaud | |
| 5 | Pisseur, pisseuse | Pissaire, pissaira | |
| 6 | elle flambe trop | crama tròp | |
| 7 | mettre en dizeaus | entavelar | |
| 8 | Que dalle ! | Pas que d'alas ! | |
| 9 | Traîner ses guenilles | Tirassar las pelhas | |
| 10 | Avoir un langage affecté | Parlar ponchut | |
| 11 | il est planchéié | es postat | |
| 12 | Sur le derrière | De cuols (s'acoular) | |
| 13 | Conter des histoires gaillardes, grivoises | Ne dire de saladas (de pebradas, de calhòlas) | |
| 14 | Parler crûment, [ne mettre ni sel ni huile] | Metre ni sal ni òli | |
| 15 | Fort rustre [grossier comme de la paille de fèves] | Grossièr coma palha de favas |