Vérité, mensonge et secret (10)

11 mots

Langue
1 Ce sont propos sans conséquence Son de paraulas getadas al vent
2 Découvrir le pot aux roses Trobar la maire al nis
3 En toute bonne foi A fe e fisança
4 Éviter d'en venir au fait Cercar pòrtas de darrèr
5 Être atteint dans sa réputation Aver una malha a son debàs
6 Emprunter une voix détournée Prene la val tòrta
7 Il est vrai que c'est dommage. Vertat es qu'es domatge.
8 C'est une histoire à dormir debout [c'est une histoire de mon oncle Bernard] Es un conte de Bernat mon oncle
9 C'est un remède inutile [ça lui fait comme du son au chat] I fa coma de bren al gat
10 Faire prendre des vessies pour des lanternes [faire prendre un chat pour un lièvre] Far prene un gat per una lèbre
11 Connaître le dessous des cartes [savoir où le diable fait le feu] Saber ont lo diable fa fòc
An unhandled error has occurred. Reload 🗙