Comparaison et différence (8)
10 mots
| 1 | À quelque chose près | A quicòm près, a quicòm pròche | |
| 2 | A quelque chose près | A quicòm pròche | |
| 3 | Du bon côté / en bonne part | A bonas | |
| 4 | S'il n'est pas ici, il est ailleurs | S'es pas aquí es endacòm-mai | |
| 5 | Dire ou faire la même chose simultanément | Far un papa | |
| 6 | Il a le même défaut que moi (toi) | A del mal de ieu (de tu) | |
| 7 | La fille est aussi heureuse que la mère. | La filha es tant urosa coma la maire. | |
| 8 | Le chien est aussi méchant que le chat. | Lo can es tan missant coma lo cat. | |
| 9 | C'est une autre affaire [ce sont des figues d’un autre panier] | Son figas d’un autre panìer | |
| 10 | Vouloir faire deux choses à la fois [vouloir être à la fois à l'autel et aux cloches] | Voler èsser a l'autar e a las campanas |