Expressions idiomatiques et proverbes (17)
10 mots
| 1 | Présenter de faux arguments [raisonner comme un tambour mouillé] | Rasonar coma un tambor banhat | |
| 2 | Il élude la question [on lui parle d'ail et il répond oignons] | Li parlan d'alh e respond de cebas | |
| 3 | Être entre l’enclume et le marteau [avoir le doigt entre deux pierres] | Aver lo det entre duas pèiras | |
| 4 | Être un habile escroc [plumer l’oie sans la faire crier] | Plumar l’auca sens la far cridar | |
| 5 | Nul n'est prophète en son pays [un saint du pays ne fait pas de miracle] | Sant del país fa pas miracle | |
| 6 | C'est un jeu brutal [c'est la foire des coups] | Es la fièra dels trucs | |
| 7 | Une vengeance tardive [le coup de pied de l'âne] | Lo còp de pè de l'ase | |
| 8 | Porter à la chèvre morte [c'est-à-dire sur le dos, les bras de celui qu'on porte enlacés autour du cou] | Portar al crabimè | |
| 9 | Discuter de questions oiseuses [de la cape de l'évêque] | Disputar de la capa de l'avesque | |
| 10 | Ne savoir où se rabattre [errer comme un cochon malade] | Rodar coma un pòrc malaut |