Expressions idiomatiques et proverbes (16)
10 mots
| 1 | Droit comme un i [raide / droit comme un ail] | Redde coma un alh | |
| 2 | Pauvre comme Job [pauvre comme un rat d'église] | Paure coma un rat de glèisa | |
| 3 | Faire des coq-à-l'âne [sauter de la chèvre au poirier] | Sautar de la cabra al perièr | |
| 4 | Avoir le pied à l'étrier [avoir un pied dans la vigne] | Aver un pè dins la vinha | |
| 5 | Être aux abois [être au nid du serpent] | Èsser al nis de la sèrp | |
| 6 | C'est un chenapan [il est de la peau du diable] | Es de la pèlh del diable | |
| 7 | Être prétentieux [vouloir apprendre à nager aux poissons] | Voler ensenhar los peisses a nadar | |
| 8 | Noir comme en un four [sombre comme la gueule du loup] | Escur coma la gòrja del lop | |
| 9 | C'est une offense à mon égard [c'est une pierre jetée dans mon jardin] | Es una pèira getada dins mon òrt | |
| 10 | Découvrir un secret à son ennemi [se confesser au renard] | Se confessar al rainal |