Expressions idiomatiques et proverbes (14)
10 mots
| 1 | L'eau gâte le bon vin. | L'aiga gasta lo vin bon. | |
| 2 | Ca coule de partout. | Aquò raja d'en pertot. | |
| 3 | Il y a autant d'opinions que de gens | Tant de gens, tant de dires | |
| 4 | Laisser entrer le loup dans la bergerie | Daissar anar lo lop al pargue | |
| 5 | L'accessoire vaut plus que le principal | La liga val mai que lo fais | |
| 6 | Agir en temps opportun [vanner lorsqu'il vente] | Ventar quand fa vent | |
| 7 | Il pleut à verse [à seaux / à pelles] | Plòu a ferrats / a palas | |
| 8 | Il vaut mieux se tromper que de ne rien faire. | Tant val s'enganar que de far pas res. | |
| 9 | L’habit vaut plus que celui qui le porte | La pèl val mai que la bèstia | |
| 10 | Faire un trou pour en boucher un autre | Despelhar Sant Peire per vestir Sant Joan |