Expressions idiomatiques et proverbes (10)
14 mots
| 1 | Il rit jaune | Lo rire li passa pas los pòts | |
| 2 | Faire la culbute | Far la cambareleta | |
| 3 | Il pleut des hallebardes | Tomba de còrdas, de pèiras de molin | |
| 4 | Une mer d'huile | Una mar lisa | |
| 5 | Les jambes à son cou | A cambas ajudatz-me | |
| 6 | le banc à égorger | lo banc | |
| 7 | Se faire engueler | Se far repotegar | |
| 8 | Au gouffre de l'oubli | Al trauc del debrembièr | |
| 9 | Passer inaperçu (à travers le filet) | Passar per malha | |
| 10 | rire faux (jaune) | richonejar | |
| 11 | Aide-toi, le ciel t'aidera | Fai-te z-i mon òme, Dieu t'ajudarà | |
| 12 | L'appât du gain [la musique des écus] | La musica dels escuts | |
| 13 | [n’avoir plus que les dents de sèches] | Aver pas que las dents d’eissutas | |
| 14 | Perdre le jugement [perdre les oisons] | Pèrdre los aucats |